• 1_画板 1

tala fou

E uiga i le Amataga ma le Filifiliga o le Mitiafu Aloha

ALOHA IGOA Folasaga

O LE ALOHA ALOHA e masani ona ta'ua o le HAWAIIAN SHIRT i Iapani.E mafua ona o le igoa o le OTI HAWAIIAN lava ia e sau mai mea kimono na aumai e tagata Iapani na malaga mai i Hawaii i le 1930s.I le amataga o le 1930's, na faia ai e se faleoloa Iapani lavalava i HONOLULU, Hawaii (MUSASHI SHYODEN.Ltd. - Musashi Shop) uluai ofutino Hawaii e faʻaaoga ai ie kimono totoe na lafo mai Iapani mo le faʻaaogaina e tagata Iapani i Hawaii.Mulimuli ane, na talosaga le alii faipisinisi Saina o ELLERY Chun mo le faailoga (ALOHA SPORT WEAR) i le 1936 ma le faailoga (ALOHA SHIRT) i le 1937. Ina ua mavae le 20 tausaga, o le igoa faailoga o le ALOHA SHIRT sa umia faapitoa, ma le igoa tuai (HAWAIIAN SHIRT--- -) ua fa'aaogaina e tagata Iapani, o lea ua a'afia ai le masani a Iapani o le ta'ua o le OE HAWAIIAN.

ALOHA SHIRT pe afai e te le mautonu i le filifiliga, muamua fai se faʻamatalaga mai le ie!

Mai le fanau mai o le ALOHA SHIRT i le numera o ie o loʻo faʻaaogaina i aso nei, o le faʻatonuga e tatau ona: Cotton/chemical fiber/RAYON/silk (Silk material, sili atu le saʻo ALOHA na fanau mai i le amataga o tausaga o Iapani na siitia atu i Hawaii e suia le O LE ALOHA i Sisifo e fa'aaoga ai le kimono, ma o le kimono e sili ona fa'aaogaina o le silika e faia i le silika ALOHA OTI, o lona uiga, o le silika ALOHA Ofu e ta'ua foi o le silika Alofa O le silika ALOHA Ofu.

E le gata i lea, faatasi ai ma le faatupulaia o le manaoga mo ALOHA SHIRT i Hawaii ona o le atinaʻeina o le tele ma le tele o tagata tafafao maimoa, o mea eseese faʻafefiloi ma hemp ua faʻaalia foi i lona ie, faia.ALOHA OMIe le gata o loʻo i ai ni faʻataʻitaʻiga matagofie tulaga ese, ae e iai foʻi ni faʻafouga felanulanuaʻi sili atu i ituaiga meafaitino.

O lea la, O LE ALOHA SHIRT i ie eseese o lona uiga ese foi lea.

ALOHA SHIRT ie o mea emperial RAYON

"A o'o i le ie ALOHA SHIRT, o le RAYON e fa'atatau tonu lava, ma o le RAYON e sili ona feso'ota'i ma le ALOHA SHIRT."
O le ie o le RAYON e lagona le maseesee, fa'afefeteina ma se lagona o le mamafa, fa'amalosi i le matagi ma le lanu malo.O le RAYON o se mea faʻapitoa na fausia i totonu o Peretania i le 1891, aua e latalata tele i le ie silika mamalu o tagata Peretania (o loʻo iai foʻi mea faʻapitoa a le RAYON e faʻaleleia ina ia suia ai le siliki e mafai ona gaosia i le tele ma taugofie), le e lelei le tino ma taugofie ma tumau.I le 1940s ma le 1960s, ALOHA SHIRT sa fa'aaogaina lautele i le Iunaite Setete mo le militeli ma le va o tagata lautele, lea foi o le aso maualuga o le ALOHA SHIRT, o lea na avea ai foi mea RAYON ma ie sui o le mitiafu Aloha i lona aso.I aso nei, VINTAGE (fa'aletino ma tuai toe lolomi) ALOHA ofutino e faia mai mea RAYON i le tele.

Mitiafu Hawaii Mitiafu Aloha
Mitiafu Hawaii (2)

ituaiga ie RAYON

Le fulu fa'alua ----------- O laina fa'alava (tutusa) ma la'au (tutusa) ua saunia i le faiga fa'alava ma fa'alava (lalaga mafolafola) o le alava umi o le RAYON (filava fa'au'u manifinifi).O luga e lamolemole ma mauoa i le malamalama, ma ei ai uiga o lagona vaivai o le tino.
O fulu fa'alua e tutusa lelei ma le ie pa'epa'e sili ona ma'ale'ale ma mama.I Europa ma le Iunaite Setete, o le siliki paʻepaʻe mama e taʻua o le "Habutae" i le Igilisi.RAYON (ie pa'epa'e pa'epa'e RAYON e tutusa ma siliki pa'epa'e mama) pei o lenei ituaiga fulu fa'alua sa fa'aaoga atili i mitiafu ALOHA i le 1940s ma le amataga o le 1950s, aemaise i oloa ALOHA SHIRT.
FUJIET ---------- O le warp (tutusa) e faia i le alava umi o le RAYON, ma o le lalaga (fa'asaga i luga) e faia i le alava pupu'u RAYON (filolo otaota pu'upu'u ------, o se tau- fa'aitiitia le fa'aogaina o otaota), lea fo'i o se 'ie tu'usa'o ma tu'usa'o (lalaga mafolafola).Ona o le alava o le RAYON lava ia e matua manifinifi, e tusa lava pe faʻaaogaina se numera tele o filo pupuu, o le ie ie e le ese tele mai le faʻaulu faʻalua RAYON ie o le filo umi atoa, ma e sili atu le taugofie nai lo le faʻaulu faʻalua RAYON ie ma mafai. ia gaosia i se tau maualalo.
Talu ai ona o le lalaga e faia i alava pupuu, o le ie lava ia e sili atu le mafiafia nai lo le ie fa'aulu lua RAYON.Aua o le lagona e latalata tele i le FUJI SILK, e taʻua o FUJIET.
FUJIET sa fa'aogaina i mitiafu ALOHA mai le 1950s.O LE ALOHA ALOHA a Duke Kahanamoku e toetoe lava o FUJIET atoa.
Igoa fa'afefete puipui ----------- O le filo (tutusa) e faia i le filo e le'i fa'au'u (unu'u ie filo filo), ma o le lalaga (filo faalava) e faia i le filo puipui (ma se laina autu e pei o le. axis ma se filo alava mafiafia ua milo i luga), ma o le ie lava e tasi e faia i luga o le tui mafolafola ma lalaga.
O lona pito i luga o loʻo i ai se faʻaaliga faʻafefe-faʻafefe.Ona o lea patupatu e talitutusa lava ma pepa puipui, e ta'ua o le WALL SILK i le Igilisi.
Muamua, o lenei ituaiga o concave ma convex ie faiga ie e sau mai Iapani, o le mea e faaaoga i Iapani o le siliki, na o Iapani ua, faaaogaina i le kimono, o se ituaiga o ie kimono maualuga maualuga e atagia ma le loto i ai le matagofie o le concave ma convex ma. lagona.
O le faiga lava lea e tasi na fa'aaogaina i Hawaii i le ogatotonu o le 1930 ma le amataga o le 1950 ina ua mae'a ona toe tatalaina fefa'ataua'iga i le va o Iapani ma le Iunaite Setete (na taofi fefa'ataua'iga ina ua mae'a le taua i le va o Iapani ma le Iunaite Setete), ae o lenei ie puipui puipui ma le fa'a. faia i le alava RAYON sa fa'aogaina i mitiafu ALOHA ma fa'ata'ita'iga masani o kimono Iapani.
Talu ai ona o le foliga e talitutusa ma le concave ma le convex sense of wallpaper, e na o le tasi le auala e mafai ona faʻaaogaina mo le vali lima lima, o lea e le mafai ai e ia tufuga tusi ona faʻamautinoa o loʻo faʻaauau pea le faʻatupulaia o le tau o le tusi lesona, faʻatasi ai ma le alualu i luma o le gaosiga o fale gaosi oloa, faʻapea. e le toe aliali mai ie ina ua mavae le 1960s.
E iai fo'i se vaivaiga o le IE ALOHA a RAYON.O lona uiga, o le ai ai le faʻaitiitia o loʻo aʻafia i le auala faʻamamaina, ma o le faʻaitiitia e sili atu ona ogaoga.O lea e sili ai le faʻaaluina o se tupe sili atu e lafo i le tagamea faʻapitoa mo le faʻamamaina.Afai e te fufulu oe lava ia, lomi lemu i le mea e mafai ai.
E iai foʻi "E le mafai ona ou faia se faʻamama faʻalavelave faʻalavelave, ae faʻapipiʻi mama foi, ma auina atu i le tagamea?"Po'o le mana'o i le "Maeu le manaia o le paluga!"Uo, tu'u sa'o loa i totonu o le masini tamea e fufulu ai e lelei, ae sili ona tu'u i totonu o le upega tamea e puipuia ai le ie mai le fufuluina.
Afai ei ai ni uo e tatau ona fia iloa pe faʻafefea ona fufulu ALOHA SHIRT o le auala sili lea, ona fai lea o se folasaga faʻapitoa mulimuli ane.
OFO ALOHA masiofo -- SILK
I le talafaasolopito oALOHA OMI, na muai faia mai kimono na aumai e tagata Iapani na malaga mai i Hawaii.O le mea lea, o le mea sili ona taua o le kimono o le silika o mea siliki, o le ALOHA SHIRT o mea siliki o le ALOHA SHIRT sili ona maualuga, ae o le sili ona muamua ma sili ona faʻaonapo nei.Pe o le kimono poʻo le itu i sisifo o laʻei, siliki na faʻavaeina i taimi uma le tulaga o mea maualuga.
Mai le malo o Iapani Meiji Toefuataiga i le alamanuia suiga, ina ua mavae le taua muamua o le Taisho / Showa era, silika nofoia se tulaga taua i Iapani auina atu i fafo mea faapisinisi.Tekinolosi Sericulture ma tekinolosi silika na sau mai Saina, ae na salalau atu foi i atunuu Europa, ae e ala i le filiga ma le galue malosi o tufuga Iapani lava ia, na faia ai oloa silika i le lalolagi i le amataga, i le amataga o le Qing Dynasty, na faatauina atu ai le siliki Iapani. toe foi i Saina, e matua lauiloa lava.O le mea lea, na viia ai le siliki Iapani e le au Sisifo, ma mulimuli ane atagia i le ALOHA SHIRT faapelepele loloto.
O le siliki e faia i mea siliki, o lea e mafai ai ona valiina ma le lima, o lona uiga e maualuga le tau.O mitiafu ALOHA (ma isi la'ei) na faia i le silika na faia i le amataga o le 1930s ma le 1950s.
O le mea lea, o mea VINTAGE e seasea lava ma taugata tele, ma e faigata mo faʻailoga faʻatupuina o aso nei ona faʻaogaina ia ie mo le gaosiga.O nisi taimi o loʻo i ai togitogiga faʻailoga, o lona tau e le maualalo ma e laʻititi tele le numera, o lea o le faʻaogaina o auala tuai lalagaina mea siliki ALOHA SHIRT togitogiga e mafai ona taʻua ALOHA SHIRT togitogiga o le sili.
E sili ona lelei le lagona o le paʻu ie silika, e pei o mea o loʻo i lalo e pei o Saina anamua ma e oʻo lava i tagata Europa ma Amerika e fiafia i ai, o le silika o se mea masani mama, o lea e mafai ai e tagata e maua i le paʻu allergies ona faʻaogaina, o mea siliki ei ai se moli mago ma sili ona manava. , o le vevela o le la irradiation e mafai ona puipuia le paʻu i le taimi lava e tasi mago ma manava.E le mafai ona suitulaga i se isi mea.
O le vaivai o mea siliki o le fefe i le tafia o le afu, o lea e manaʻomia ai ona fufulu i taimi uma, o se mea e sili ona maaleale ma faigata ona tausia mea, o le auala faʻamamaina e sili atu ona faʻalavelave, faigofie ona 'aina e iniseti, ma o le teuina o le iniseti e fa'agata.E pei o se fafine maaleale e tatau ona tausia lelei.
I le taimi nei, o loʻo i ai se numera tele oALOHA OMIie ---- ie mama
Cotton o se mea e sili ona lelei.O mea lava ia e faigofie ona fa'atau fa'atasi, fa'atasi ai ma ofutino ALOHA e fai i le cotton e sili ona taugofie ma tele.E fai lava si umi ma faigofie ona faamama i le loto.E le gata i lea, e sili mamao atu nai lo le RAYON ma le silika i le afu o le afu.
E toetoe lava a leai se vaivaiga, pe afai o le vaivai, e faaopoopo atu i le shrinkage tutusa ma maanuminumi, o lona uiga, ina ua mavae se taimi umi o le faaaogaina ma le faamamaina pe a uma le lanu vaivai nai lo isi mea, ae o nisi tagata e manatu o se tofo foi lea.
ALOHA SHIRT of cotton na muamua fanau i le ogatotonu o le 1950s ma ua avea nei ma ie ALOHA SHIRT, lea na tele lava ina fanau mai i Amerika ona o le aafiaga o le ALOHA SHIRT.Mulimuli ane, na amata loa ona gaosia e le ALOHA SHIRT paionia itulagi e pei o Hawaii ni oloa taugofie ina ia sui ai oloa taugata mo tagata lautele.
O ofutino ALOHA e mafai ona fa'atau toetoe lava i so'o se mea i nei aso, e aofia ai i Hawaii, ae o le tele o mea e fai i le cotton ma fa'aonaponei.Afai e te manaʻo e faʻatau le mamanu ALOHA SHIRT mai le 1950s, e mafai ona e faʻatau naʻo le ALOHA SHIRT pattern/finish/ma le mamanu mamanu o le uluai mitiafu Amerika Aloha i totonu o le cotton pe a e filifilia le ituaiga ituaiga.
O le a le ituaiga ALOHA E tatau ona ou faatauina?
E le gata i ie ua ta'ua i luga, o lo'o i ai mitiafu ALOHA e faia i mea tu'ufa'atasi e pei ole alava vaila'au.Talu ai e le'i aliali mai i le tausaga auro o le ALOHA SHIRT i le Iunaite Setete i aso ua mavae, o loʻo faʻaaogaina i ituaiga eseese o ofutino fugalaʻau i aso nei (o ofutino fugalaʻau masani e tutusa ma fafine ogatotonu ma matutua i Saina), e le o se faatomuaga puupuu.
E tusa lava pe e te faʻatau se ALOHA SHIRT moni, e tatau ona e mafaufau muamua i mea e lua:
1) Ou te fiafia i faʻataʻitaʻiga faʻaonaponei ma soʻo se mea (Hawaii maimoaga oloa faʻapitonuʻu).
2) Fiafia i le mamanu o le ALOHA SHIRT ma le lanu o le tausaga auro tuai o Amerika.
A uma ona filifili le 1) poʻo le 2) o loʻo i luga, mafaufau i le eseesega i le va o ie ma eseesega faʻapitoa i tua o loʻo faʻatusalia e ie taʻitasi.O le mea moni, e tele eseesega maaleale, aemaise lava i aso ua tuanaʻi ina ua sili atu ona lauiloa le ALOHA SHIRT i Amerika.
------------------- o se fa'asologa masani a Iapani.E pei o: carp, Mauga Fuji, ma isi mamanu e le toe fai.E sau uma mai mamanu i kimono Iapani masani.
U'u i Sisifo ------------------- Fa'ata'ita'iga fiafia i Sisifo.E pei o: o le sili ona sui o le fua Hawaii mamanu, pineapple, niu ma isi.
プルオーバー ----------TOSO IA.O se ituaiga toso i luga.
O le isi, o le a fa'aauau pea ona fa'ailoa atu se tasi o mea taua o le ALOHA SHIRT charm "buttons".
O le talanoa e uiga i le "fa'amau" e iai fo'i sona sao taua ile lalelei ole ALOHA SHIRT.E tele fo'i ituaiga fa'amau e fa'aoga i ofutino ALOHA.O fa'amau eseese e maua ai se lagona 'ese'ese ALOHA SHIRT.
O fa'amau masani o: bamboo/niu/ atigi/metala, ma isi. I ona po nei, o lo'o iai le urea/fa'atino tioata.O fa'amau fa'amau e tasi e eseese le lapopo'a ma foliga, ma e ese fo'i fa'ailoga eseese e lagona.O le mea taua o le eseese o faamau i taimi ma itulagi eseese, ma o faamau i ofutino ALOHA e eseese e tusa ai ma le vaitaimi na faʻatau ai mitiafu Aloha.O tagata fa'ailoga ALOHA SHIRT fa'apitoa e mafai ona fa'amauina le vaitaimi o le gaosiga o le ALOHA SHIRT e fa'atatau i fa'amau.
O mea nei o ituaiga autu ma foliga o faʻamau
Oe -------------- O le fa'aogaina o le ofe e iai alava mafiafia a'ano, oneone ma fa'aaoga umi o le a aliali mai enaena uliuli iila.E maualuga le mafiafia o alava a'a e latalata ile a'a ole ofe.O le masani a Iapani ALOHA SHIRT i le 1950s na masani ona faʻaaogaina lenei faʻamau bamboo, aua e tasi le bamboo e mafai ona faʻaaogaina le aʻa, o le aofaʻi o mea faʻamau e aoina e le tele, ma o le faʻapipiʻiina o ki o le tusi lesona atoa, o lea na faʻaaogaina i le ALOHA. OMI i luma o le 1930 i le ogatotonu o le 1950.
Coconut --------------- O fa'amau e fai i le lili o le popo o fa'amau masani fo'i ia.O meafaitino e faigofie ona vaneina o sitaili eseese ma lapopoa eseese.O le au gaosi ALOHA SHIRT Hawaii mai le 1930s i le 1950s na latou fa'aogaina lenei fa'amau i luga o ofutino ALOHA ma mamanu fugala'au i Sisifo.
Atigi -------------- Fa'aaogā atigi pepepepa pa'epa'e/ atigi pepepepe uliuli ua liliu ese fa'amau, fa'atasi ai ma se lagona manino ma le iila matagofie.Sa tele lava ina fa'aoga i mitiafu fa'akomepiuta a Iapani i le amataga o le 1930 ma ofutino ALOHA na faia i le silika ina ua uma le taua.Fa'aaogaina i le fusi pito i luga o le tau SHIRT.E sili atu le alualu i luma o faamau e pisia ai atigi e maua ai se lagona uiga ese o lanu.
Fa'amau uamea --------------- Fa'amau uamea.O le pito i luga o le faamau e masani ona faia i tupe anamua / foliga o le toa / King KAMEHAMEHA (Native Hawaiian king)/heraldry ma isi. sa fa'aogaina i ie silika (siliki) ma ofutino ALOHA ma nisi o mea fa'amanatu.


Taimi meli: Ian-04-2024